Årets första hemmaförlust för Gniezno och en mindre lyckad kväll för Peter.
The first defeat at home for Gniezno and a less fortunate night for Peter.
Det mesta gick snett för Peter och hans Gniezno ikväll när dom förlorade hemma mot Rzeszow med 43-47. Peter kom snett in i matchen och alla försök att få bättre fart i maskinerna på det svårbemästrade underlaget var fruktlösa. Trots att Peter bara skrapade ihop 4 poäng på 4 heat denna kväll så deppade han inte allt för mycket. Eller som han själv sade när jag pratade med honom efter match: 'Solen går ju upp imorgon också'. Jag kan inte annat än att hålla med. Varför gräva ned sig över en sämre insats? Bara att ta nya tag nästa match!
Not many things went Peters or Gnieznos way this evening when they lost at home against Rzeszow 43-47. Peter had a tough night with both the surface of the track and with his engines. Despite that he only had 4 points out of 4 rides this evening he didn't sound so depressed. As he said when I spoke to him after the meeting: 'Well, the sun rises tomorrow again.'. And I can only agree with Peter, why nag himself about this meeting. It's just to get back on the bike and do the best he can next the meeting!
Peters heats:
1. M.Jablonski, Harris, Max, Ljung
7. Ljung, Richardson, M.Jablonski, Lampart
9. M.Jablonski, Kuciapa, Okoniewski, Ljung
13. A.Gomolski, Richardson, Ljung, Kuciapa
Tuff kväll för Västervik i Norrköping i tisdags.
Tuff night for Västervik at Norrköping on tuesday.
Det var en jobbig kväll för Västervik Speedway när man på bortaplan mötte Vargarna Speedway i tisdags. De flesta Västerviksförare hade problem på den trixiga norrköpingsbanan. Peter glömmer nog helst denna tävling, 6 poäng på 6 heat blev Peters utdelning.
It was a tough night for Västervik Speedway away from home against Vargarna Speedway tuesday. Most of Västerviks riders had problems with the tricky track at Norrköping. Peter had a night he will forget very soon, only 6 points out of 6 rides.
Peters heats:
1. Shields, Jedrzejak, Miedzinski, Ljung
6. Ljung, Nicholls, Jedrzejak, Jensen
9. Kasprzak, Ljung, Nilsson, Jedrzejak (R)
10. Miedzinski, Gollob, Ljung, Eriksson
12. Harris, Kasprzak, Nicholls, Ljung
15. Miedzinski, Nicholls, Kylmäkorpi, Ljung
En hyfsad dag på jobbet, 10+1 poäng på 5 heat blev Peters facit denna kväll.
An ok day at work. 10+1 points out of 5 heats for Peter.
Start Gniezno vidhåller sin fina hemmaform. Ikväll blev det Lokomotiv Daugavpils som fick se sig besegrade med 49-41. Peter hade en skaplig kväll och fortsätter att plocka tvåsiffrigt för sitt Start Gniezno. 10+1 poäng på 5 heat blev poängskörden denna afton.
Start gniezno keeps up their good form on their home track. Tonight they defeated Lokomotiv Daugavpils 49-41. Peter had a good meeting and keeps picking up double figures for his Start Gniezno. 10+1 points out of 5 heats was Peters score this evening.
Peters heats:
1. G. Laguta, Ljung, Tarasienko, M. Jablonski
7. M. Jablonski, Ljung, Povazhny, Bogdanow
9. M. Jablonski, A. Laguta, Ljung, Puodzuks
13. Ljung, Povazhny, A. Laguta, A. Gomolski
14. A. Laguta, Ljung, M. Jablonski, Bogdanow
